Stupeur et tremblements – Vous parlez français?

J´ai lu pour l´alliance française

Pour moi, la lecture d’un livre est comme vous inviter même à aller au cinéma. Mon imagination est capable de donner de la vie et de la forme à l’expression écrite par chaque auteur et par conséquent, il semble un film que seulement moi a vu.

Le film “stupeur et tremblements” a été un choc pour moi. C’était presque comme tout ce que j’avais imaginé. Sauf pour le personnage Fubuki, parce que je pensais qu’elle était plus belle. La séquence du filme a été fidèle à celle du livre et que, contrairement à la plupart des films, c’était plutôt bien. L’actrice qui a joué Amélie a réussi à donner de la grâce et l’innocence décrite par l’auteur et je vous avoue que je me suis sentie sur sa peau. Je me voyais en marchant dans une société japonaise et j’imaginais comment je réagirais avec tant de règles. Bien que beaucoup de gens pensent qu´il s´agiit de préjugés, mais je crois que le film montre un stéréotype du Japonais clairement, sansdes idées préconçues.

Certes, ce film a subi à ma liste de favoris et je suis encore plus heureuse d´avoir compris tout ce que l´on a parlé, sans avoir à recourir au sous titre, qui était aussi en français. Il a été une très bonne expérience.

Je vous indique de lire le livre et ensuite voir le film, la seule façon de comprendre l’horreur drôle publiés dans les yeux bleus d’Amélie dans la scène de salle de bains.

Voir le “trailer”

Anúncios

6 thoughts on “Stupeur et tremblements – Vous parlez français?

  1. Jake diz:

    Mon amie,

    tu es encore une etudiante de français? Le cours me monque vraiment…
    Je voulais te demander si cet livre [stupeur e tremblements] c’est pour le avancé 2?
    Ou tu a déjá commencé le superiour?

    Bises….

    Jake

    Gostar

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s